Interior shooting / Fotografía de interiores

Tomorrow and the day after tomorrow I have to shoot a prestigious and famous restaurant in Marbella, this involving the use of studio lighting, stands, tripods, battery packs and all sorts of different things. I think I'm going to spend more time riggin up all the equipment than actually shooting. Is not my cup of tea, but I have to admit that it helps to pay the bills and also is a good training with lighting that can be applied to other fields of photography like with wildlife.
---------------------
Mañana y pasado tengo tengo que fotografiar un prestigioso y famoso restaurante en Marbella, esto conlleva el uso de la iluminación de estudio, pies, trípodes, baterías y todo tipo de parafernalia. Creo que me voy a pasar más tiempo con preparativos que haciendo fotos. No será lo más divertido, pero he de admitir que estos trabajos también ayudan a pagar las facturas. Por otro lado, también es un buen entrenamiento para poder aplicar técnicas de iluminación en otros campos de la fotografía como la de naturaleza.

Panoramic view using two vertical images and stitched together.

Vista panorámica usando dos imágenes verticales unidas entre sí.