Shooting, shooting, shooting · Disparar, disparar, disparar

I’ve been checking part of my images which are thoroughly filed in different hard disks and to be honest sometimes you get into nice surprises. Many times I’ve ended up which pictures that I didn’t even remember that I took them. It’s a good way to recall nice mementos. I only need to catch up with all those images left in the black hole and bring them to the light. One last thing: its crucial to have a good filling system, that way it will be easier to locate any image at any time.
--
He estado revisando parte de mis imágenes que están cuidadosamente almacenadas en diferentes discos duros y la verdad que a veces te encuentras con algunas o muchas sorpresas. Muchas veces me he encontrado con imágenes que ni me acordaba de ellas.Es un buen modo de rememorar buenos momentos. Solo me queda recuperar todas esas imágenes que se han quedado en la caja oscura y sacarlas a luz. Y un consejo: es importantísimo tener un buen sistema de archivado de imágenes, así será más fácil localizarlas en cualquier momento.

Ordinary Life

I want to share this music video from the German Band Liquido (I think they are great). We could make a photographic analogy with this song "ordinary life" and maybe we should start producing images that gets out of the ordinary.
--
Quiero compartir este video musical del grupo alemán Liquido (creo que son geniales). Podríamos hacer una analogía fotográfica con esta canción "ordinary life" y quizás podríamos empezar a crear imágenes que se salgan de lo ordinario.

The Art of Sharing · El Arte de Compartir

In these days of the world of photography when everything looks as if its going from mid grey to dark black, when many of us think the industry is going all the way down to the dungeons, some have a different point of view. Chase Jarvis is one of those photographers who contradict this theory and, better than that, he “dares” to share his knowledge and try to encourage other photographers to achieve success in this difficult and oversaturated field.

Check the video and you’ll understand what I mean. (Is a long video but I assure you that you are only a click away from a great source of information).
____________________________________________

En estos días en el mundo de la fotografía donde todo parece ir del gris medio al negro más oscuro, cuando muchos de nosotros piensa que la industria está cayendo en picado hacia las mazmorras, algunos tienen diferentes puntos de vista. Chase Jarvis es uno de esos fotógrafos que contradice esta teoría y, mejor aún, se "atreve" a compartir su conocimiento y trata de alentar otros fotógrafos a buscar su propio éxito en este dificil y sobresaturado campo.

Comprobadlo en este video y entenderéis lo que quiero decir. (Es un video bastante largo pero os aseguro que estáis a un solo clic de una gran fuente de información. Solo está disponible en inglés.... lo siento.... pero hay que aprender inglés, que es de suma importancia).

Chase Jarvis in Photoshelter NYC September 2007